본격적으로

정확한 이름으로,
다시 한번.

이 사이트는 처음 오신 분이 편하게 읽도록 동네, 같은 망 같은 친숙한 말로 풀어 썼어요. 하지만 페디버스에는 공식 명칭이 있고, 그걸 알면 다른 자료를 읽기가 훨씬 쉬워집니다. 조금 더 깊이 알고 싶으신 분을 위한 정리예요.

한눈에 — 친숙어 / 정식 명칭

이 사이트의 표현 정식 명칭 한 줄 설명
동네 인스턴스 (instance) / 서버 (server) 페디버스의 한 단위. Mastodon·Misskey 같은 소프트웨어를 누군가가 호스팅한 곳. hackers.pub, oeee.cafe, mastodon.social — 다 인스턴스예요.
같은 망 / 동네들이 이어진 곳 ActivityPub 인스턴스끼리 어떻게 대화할지 정해놓은 오픈 프로토콜. 2018년 W3C 표준으로 확정됐어요.
이어져 있다 / 닿아 있다 연합 (Federation) 서로 다른 인스턴스가 게시물·팔로우·답장을 주고받는 행위. "@minji@hackers.pub"이 oeee.cafe에서 답장을 받을 수 있는 이유.
여기 / 모든 동네 페디버스 (Fediverse) / 연합우주 ActivityPub로 연합된 서비스 전체. Federation + Universe의 합성어. 이 사이트 이름의 어원이기도 해요.
망 위의 다른 앱들 ActivityPub 구현체 Mastodon, Pixelfed, PeerTube, Misskey, Lemmy 등. 다 다른 앱인데 ActivityPub로 서로 대화해요.
ActivityPub

서로 다른 앱이 같은 방식으로 대화하는 약속

ActivityPub는 서로 다른 서버·앱이 같은 방식으로 대화할 수 있게 해주는 오픈 프로토콜이에요. 2018년에 W3C 표준으로 확정됐습니다.

이메일을 떠올리면 비슷해요. 네이버 메일에서 지메일로 메일을 보낼 수 있는 건 SMTP라는 표준 프로토콜이 있기 때문이죠. ActivityPub는 SNS 버전의 그것입니다.

Mastodon 계정으로 Pixelfed 사람을 팔로우할 수 있는 이유, 한 인스턴스의 글이 다른 인스턴스에서 답장 받을 수 있는 이유 — 다 여기서 옵니다.

인스턴스 / 서버

"동네"의 정식 명칭

페디버스의 한 단위를 부르는 공식 용어. Mastodon이나 Misskey 같은 소프트웨어를 누군가가 직접 호스팅한 사이트를 인스턴스라고 부릅니다.

운영자가 다르면 규칙·분위기·관리 방식도 다릅니다. 한 회사가 운영하는 트위터·스레드와 가장 큰 차이예요.

한국어권에서는 "서버"라는 표현도 자주 쓰입니다. 두 단어는 사실상 같은 뜻으로 통용돼요.

Federation / 연합

인스턴스 사이의 대화

서로 다른 인스턴스가 게시물·팔로우·답장 같은 활동(Activity)을 주고받는 것을 연합(Federation)이라고 합니다.

기술적으로는: 한 인스턴스가 ActivityPub의 Activity(Follow, Create, Like 등)를 만들어 다른 인스턴스의 inbox로 HTTP POST 요청을 보냅니다.

사용자 입장에선 그냥 "다른 동네 사람한테 답장이 갔다"로 보이고요.

페디버스 / 연합우주

연합된 서비스 전체

Federation + Universe의 합성어. ActivityPub로 연합된 서비스 전체를 가리키는 말이에요.

Mastodon만, Pixelfed만, PeerTube만이 아니라 — 이 모두를 포함하는 네트워크 전체를 부르는 단어입니다.

한국어로는 "연합우주"로 직역되기도 합니다.

다른 네트워크와의 차이

Bluesky·Nostr는 다른 프로토콜

Bluesky는 AT Protocol, Nostr는 자체 프로토콜을 씁니다. 페디버스(ActivityPub)와는 별개의 네트워크예요.

일부 브릿지(예: Bridgy Fed)로 상호연동 실험이 진행 중이긴 하지만, 기본적으로는 서로 다른 망이라고 생각하면 됩니다.

ActivityPub은 2018년 W3C 표준이 된 가장 오래된 프로토콜이에요. Nostr는 2020년, Bluesky는 2022년에 시작한 신생 프로토콜이고요. 셋 다 활발히 운영되는 살아있는 네트워크예요.

이 페이지의 쉬운 설명 방식과 "이메일처럼" 비유는 Ghost의 ActivityPub 빌드 일지를 많이 참고했어요. ActivityPub을 처음 마주하는 분들을 위해 잘 풀어 써둔 좋은 자료입니다.

이름을 알았다면
이제 실제로.

용어가 잡혔으면 직접 한 동네에 들어가 보는 게 가장 빠릅니다. 안 맞으면 옮기면 그만이에요.